-
1 parcours
m маршру́т; путь* [сле́дования]; пробе́г; диста́нция; перего́н; перелёт aviat.; тече́ние (d'un fleuve);le parcours d'une course cycliste — маршру́т велосипе́дного пробе́га; il y avait du monde sur tout le parcours des coureurs — лю́ди стоя́ли на всём пути́ сле́дования <пробе́га> го́нщиков; le parcours a duré 3 heures — пробе́г <забе́г> продолжа́лся три часа́; faire un long parcours sans s'arrêter — проходи́ть/пройти́ дли́нную диста́нцию без остано́вки; un incident de parcours — незначи́тельный <ме́лкий> инциде́нт; ме́лочь, пустя́кle parcours d'un autobus — маршру́т авто́буса;
-
2 parcours
m1) пробег; протяжённость пути; пройденный путь; маршрут, путь следования, прохождения; ав. перелёт; спорт дистанцияpayer le parcours — оплатить проездlibre parcours физ. — свободный пробег ( заряженной частицы)train de grand parcours — поезд дальнего следованияparcours à l'atterrissage ав. — пробег при посадкеparcours du combattant — 1) воен. полоса препятствий, тренировочная штурмовая полоса 2) перен. серия трудностей ( в процессе выполнения чего-либо)••accident [incident] de parcours — неожиданное осложнение (в ходе осуществления плана и т. п.)tenir le parcours разг. — справляться с трудностями; выдерживать2) траектория; трасса3) ход, длина хода (поршня и т. п.)5) спорт дорожка ( в игре в гольф); площадка ( для игры в гольф)6) ист. право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий7) уст.(droit de) parcours — право пасти скот на пустошах другой коммуны8) пробежка вперёд ( в танце) -
3 parcours des autobus
сущ.общ. маршрут автобусовФранцузско-русский универсальный словарь > parcours des autobus
См. также в других словарях:
parcours — [ parkur ] n. m. • 1268; bas lat. percursus, francisé d apr. cours 1 ♦ Féod. Convention entre habitants de deux seigneuries leur permettant de résider dans l une ou l autre sans perdre leur franchise. ♢ (XVe) Vx Droit de parcours, ou parcours :… … Encyclopédie Universelle
Autobus de Bruxelles — Logo du réseau Autobus de Bruxelles Citaro G sur la ligne 12 … Wikipédia en Français
Parcours 1 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:27 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 1 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 801 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:35 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 801 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 84 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:32 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 84 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 107 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:41 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 107 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 10 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:31 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 10 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 11 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:26 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 11 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 18 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:26 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 18 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 20 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:33 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 20 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
Parcours 279 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:31 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Parcours 279 (autobus à Québec) » (Décision PàS :… … Wikipédia en Français
